PAN PTE de de la ville de Nuuk, suivi d'un ZOOM AVANT sur l'entrée de l'épicerie coopérative Brugsen, de laquelle des gens entrent et sortent. PAN EN PL sur les allées de l'épicerie où des clients font leurs courses. PM EN PL des étagères du magasin et des clients faisant leurs courses. Plans sur les clients et la caissière à la caisse. Des PMM d'un préposé qui met en place des aliments congelés. Des PR de clients et de la caissière à la caisse. ZOOM AVANT sur un panneau affichant la tête d'une femme africaine. Des PMM et des PR de personnes à la caisse. PAN sur des affiches. Diverses prises de vue d'une femme qui pose des produits sur le comptoir afin de les payer, les met dans des sacs et quitte le magasin avec ses enfants. (00/08/1973).