PÉ de volcan avec petite ville à l'avant-plan, PLAN PAN d'hommes à bord d'un navire. PAN VERS LE HAUT sur radar. PLANS FILMÉS EN BATEAU du volcan et de la vapeur. ZOOM AVANT et ARRIÈRE sur le volcan en éruption.