Plans des écoutilles d'un laquier qu'on est en train d'ouvrir. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un laquier transportant une grue imposante; PAN de l'arrière du navire sur lequel se trouve la caméra; on aperçoit les écoutilles au premier plan. Plans variés de culbuteurs de minerai en marche à Sandusky. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un pont à l'approche de l'embarcation dans laquelle se trouve la caméra. P EN CP de la face inférieure du pont. Quelques PE d'un secteur riverain industriel; multitude de cheminées; cuves de stockage d'une raffinerie. Quelques PE du secteur riverain de Montréal; bateaux à quai. Plans plus rapprochés du port; navires de charge; docks; gratte-ciel à l'arrière-plan. GP d'une caisse destinée à une entreprise de Shanghai; PAN sur d'autres caisses et sur un bassin du port. Plusieurs plans de petits navires dans le canal de Lachine et dans le canal de Soulanges. PG d'un navire de canal submergé, d'une embarcation de même type navigant entre l'épave et la caméra. Plusieurs plans de navires à l'intérieur d'un canal; PAN VERS LE HAUT, les rapides de Lachine à l'arrière-plan.