PE d'un pont levant s'élevant au-dessus du canal à Humberstone. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un élévateur depuis le canal à Humberstone, d'un laquier navigant en direction de la caméra sous deux ponts levants, puis poursuivant sa route. Divers PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU d'un paysage industriel de Thorold, des usines de l'Ontario Paper Company, de ports, de villes. PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'un remorqueur poussant une péniche, d'autres navires filmés depuis l'embarcation sur laquelle se trouve la caméra et qui descend le canal. PLAN TRAVELLING EN BATEAU de navires dans une écluse. Plans variés de navires dans une échelle d'écluses, des portes d'une écluse s'ouvrant, des parois de l'écluse au moment où une embarcation en sort. Plusieurs PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU de navires de charge sur lesquels on embarque des marchandises, de plusieurs navires de charge amarrés côte à côte, vus de la proue. GP de l'avant et de la coque d'un navire de charge alors que l'embarcation sur laquelle se trouve la caméra en contourne la proue. Quelques PE d'un charbonnier de la Canadian Steamship Lines passant devant un autre charbonnier. Plan d'un navire de canal approchant d'un élévateur à Prescott; on le charge de seigle.