L'offensive alliée sur le front occidental: plans de soldats américains à qui on remet des décorations sur le terrain. Séquence d'un tir de barrage par l'artillerie américaine. Des tanks pénètrent dans une ville, des fantassins font de même. Plans d'explosions au milieu des édifices, des soldats américains tirent avec un mortier, courent dans les rues. Plans de prisonniers de guerre allemands sous la garde de soldats américains, d'un officier allemand qui pose en compagnie de ceux qui l'ont capturé. Plan frontal de l'officier allemand. P en PL de prisonniers. Plan d'un soldat américain qui tient devant lui une image grandeur nature du führer (Adolf Hitler).