À Gros-Morne dans la région de la Gaspésie-Île-de-la-Madeleine au Québec, séquence sur une table de billard montrant des GPs de boules sur les tables, de baguettes, de mains de joueurs. Divers plans de joueurs à l'oeuvre dans la salle de billard.
