Ski sur le mont Grouse : P D'ENSEMBLE EN PL de Vancouver, les montagnes de la rive nord à l'arrière-plan. Séquence montrant des skieurs au pied du mont Grouse qui montent dans un télésiège avec l'aide d'un préposé. Plans du mécanisme, de skieurs portés par le télésiège. Plans statiques de skieurs portés plus haut, des conifères enneigés à l'arrière. PLAN TRAVELLING de l'un des télésièges, du versant du mont, de pylônes, du sol jonché de billots et d'arbres tombés, de la neige, un bois de conifères des deux côtés. Plans de skieurs arrivant à l'arrêt final. Séquence montrant le début d'un cours de ski, l'instructeur Gerry Everall sonnant la cloche. Plans de skieurs du dimanche tentant de mettre la leçon en pratique, tombant. Plan de skieurs s'agrippant à un filneige pour monter la pente. Divers plans de skieurs qui descendent une pente. (18/01/1950)