Déneigement des rails de chemins de fer : divers plans frontaux d'un chasse-neige rotatif au travail sur d'énormes bancs de neige. Plans d'hommes travaillant devant le train chasse-neige. Deux PR d'une énorme fraise rotative tournoyant tandis que le chasse-neige passe lentement devant la caméra. Plans d'hommes travaillant dans de profondes découpes de neige. Plans arrière et latéraux du chasse-neige, de la locomotive à vapeur l'alimentant, peinant sur la neige tassée, beaucoup de vapeur. Plan du chasse-neige dépassant la caméra dans une voie dégagée. Plan de la station Yale, un amoncellement de neige au premier plan. Deux PM de trains mixtes à vapeur roulant devant la caméra. (01/02/1950)