Plusieurs plans et angles variés d'un train de marchandises tiré par une locomotive à vapeurs traversant un passage à niveau dans une région rurale; plan du préposé à la barrière en uniforme arrêtant la circulation; un camion surchargé de gens traverse la voie ferrée.