La production de guerre au Canada: séquence prise à l'intérieur de l'avionnerie Anson. Séquence semblable dans l'usine où l'on fabrique des avions de transport de troupes pour l'armée canadienne. Plans d'un véhicule qui franchit un parcours d'essai accidenté, de plusieurs véhicules circulant sur une route.
