Plans de montages présentant les diverses étapes de la croissance de la spongieuse (gypsy moth) : masse d'oeufs, larve, pupe et adulte. P EN PL sur une forêt ravagée par la chenille de la spongieuse. Intérieur d'un bois; arbres dénudés; un homme marche vers une voiture de tourisme d'un modèle ancien. Coupe à une masse de chenilles collée à une branche d'arbre. Une carte animée montre l'invasion de la spongieuse montant de Boston jusqu'au Sud du Québec. Séquence d'hommes dépistant les premiers signes d'infestation de la spongieuse. Des hommes examinent les arbres et découvrent des masses d'oeufs. PLANs HANCHE de masses d'oeufs. Plusieurs plans d'hommes qui prennent des mesures pour lutter contre la menace; qui coupent les branches gravement infestées; abattent les petits arbres; brûlent les broussailles; examinent les rochers et les structures boisées pour ensuite appliquer de la créosote afin de détruire les masses d'oeufs. On charge du bois de corde dans un wagon. PLAN HANCHE d'une masse d'oeufs sur des morceaux de bois. Plans d'hommes inspectant des arbres de Noël sous une légère chute de neige. Coupe à une attestation d'inspection. PLAN HANCHE d'un tronc d'arbre couvert de chenilles de spongieuses. On enflamme les murs de pierre pour détruire toute masse d'oeufs passée inaperçue. On puise à un réservoir monté sur camion pour asperger le feuillage d'arséniate de plomb sous un jet à grande intensité. PLAN HANCHE d'un panneau bilingue avertissant du danger que présente le poison appliqué sur les feuilles.