[Titre] [Remarque: une caravane moderne de "Montagnards de Seattle" se présente à l'entrée ouest des Rocheuses canadiennes, leur terrain de prédilection pour l'année.] P en PL de plusieurs voitures qui roulent dans un canyon, puis traversent un pont en bois. Plan d'une voiture qui passe par l'entrée menant à Kootenay, à Banff et au parc national Yoho. PAN VERS LE BAS d'une falaise rocheuse escarpée à une voiture faisant de la vitesse sur une grande route. Plans de touristes à cheval à un pavillon du lac Louise; de touristes avançant en file indienne à travers bois. Séquence filmée dans un campement près du lac O'Hara, montrant des touristes en train de manger; de scier du bois; de relaxer. Plans variés d'alpinistes en train d'effectuer une escalade. PAN sur des montagnes, filmé depuis le sommet d'une autre montagne. Plan d'un groupe retournant à leur camp; ramassant des souvenirs; appréciant un dernier feu de camp. Plan des chutes Takakkaw et du canyon Kicking Horse. PM d'un train de passager tiré par une locomotive à vapeur qui traverse l'écran de G>D. [Titres intercalés; titre de fin]