Ext., nuit pluvieuse : PM d'un avion Dash 8 (City Express) à l'aéroport de Toronto, d'une hôtesse à la porte de l'avion pour accueillir les passagers. Les passagers entrent dans le champ de derrière la caméra et montent dans l'avion.
