Les armées alliées progressent vers Rome (mai 1944): PLAN AÉRIEN d'un convoi militaire. Deux plans de fantassins britanniques qui roulent en autochenille. P en PL de véhicules qui traversent un village. On aperçoit deux soldats américains qui envoient un écran de fumée. Plan AIR-AIR de bombardiers américains, de bombes qui tombent. PLAN AÉRIEN des explosions. Plans nocturnes d'un terrible barrage d'artillerie. PLAN AÉRIEN montrant une scène de désolation totale, le monastère du Mont Cassin et ses environs. Plans de soldats britanniques tirant avec des mortiers, de l'artillerie lourde; aperçu des explosions. Plans de militaires américains qui examinent les dommages depuis un poste d'observation. Plan du général Charles De Gaulle avec d'autres officiers français sur le théâtre des opérations. Séquence d'un tank en flammes, d'explosions, de tanks qui pénètrent dans un village en ruines. Scènes de destruction. Plan final de prisonniers de guerre allemands qui se rendent, sont escortés par des soldats britanniques, puis se reposent.