Plan du cadran d'un laminoir, PAN VERS LE BAS sur une plaque d'acier en train d'être laminée dans l'usine. PRs et PMs de l'acier qui se fait laminer. Plans d'un homme qui verse à la pelle une grande quantité d'acide de trempe dans un énorme haut fourneau, d'un homme regardant à travers la porte dans le haut fourneau. PM du métal en fusion déversé dans des moules à lingots. PE ARRIÈRE de wagons remplis de minerai de fer, qui se dirige vers le haut fourneau au fond.