Avion Super Constellation des lignes aériennes Trans-Canada (Montréal, 18/05/1954): plusieurs PE d'un avion Super Constellation des lignes aériennes Trans-Canada, des membres de l'équipe au sol inspectant l'appareil, chargeant les bagages. Plan double de l'hôtesse Lou George en compagnie de JAD McCurdy. GP de McCurdy. Plan de l'hôtesse Mary Brown avec Gill Purcell. GP de Purcell. Séquence montrant les passagers qui montent dans l'avion, les moteurs qui démarrent puis l'avion qui décolle devant la caméra.