PLAN PAN de la rivière Tagish; ZOOM AVANT à un PM de pêcheurs qui pêchent d'un pont (1:19). PR de vieux pêcheurs qui pêchent du pont; PLAN PAN et ZOOM AVANT à un plan d'un vieil homme dans un bateau près de la berge; PLAN PAN à un PM d'une cabane en bois rond (0:52). PM arrière de vieux pêcheurs pêchant du pont (0:22). Plusieurs plans pittoresques de la rivière et des montagnes environnantes (0:20).