PM d'une locomotive qui se dirige vers la caméra. PG latéral de wagons qui passent devant l'hôtel Caribou. PR des roues d'un wagon. PG de deux wagons passagers de queue, de style ancien, qui s'arrêtent devant l'hôtel.