PLAN PAN de la rivière de la Paix à des hommes manoeuvrant de grosses perceuses manuelles. Plusieurs plans des perceuses en fonctionnement, de deux ouvriers de la construction. PMMs de l'axe d'une perceuse, du mécanisme de forage. Séquence montrant des hommes qui remplissent des trous avec des explosifs. PGs d'une pelle mécanique qui remplit des camions à benne, des camions qui déversent leur charge dans la rivière.