PE et PLAN PAN de Halifax, d'immeubles avec, au début du PAN, la Old Town Clock à l'avant-plan. Ps en PL de la mer qui frappe des rochers. PMM de la poupe du "Scythia" avec des passagers qui se pressent à l'arrière. PE de la même poupe avec la coque et l'ancre à l'avant-plan droit et un quai à l'avant-plan gauche. Séquence sur les opérations de chargement et de déchargement aux quais de Halifax. PM de la proue du "Kyle V Johnson" avec un lent PLAN PAN au cargo le "Costantes" à l'arrière-plan.