PM de plusieurs hommes discutant dans une salle de nouvelles. PM EN CP PAN de la salle de nouvelles montrant une jeune fille s'approchant de son bureau, les hommes qui discutent et un commis à son bureau qui tape à la machine. PM EN CP d'un couloir, un homme déchire un message retiré du téléscripteur, court à la porte d'un bureau. PM EN PL PAN d'hommes et de femmes au travail dans la salle de nouvelles. GP de la main d'un homme qui tape au téléimprimeur.