Plans d'un hangar derrière un talus de neige, d'un DH Moth dans une entrée de hangar que du personnel de l'Aviation royale du Canada pousse à reculons vers l'intérieur, de l'intérieur où un homme fait tourner l'hélice de l'aéronef.
