[Titre] Plan d'une petite voiture décapotable roulant jusqu'à la cabane d'un gardien de parc, à l'entrée du parc national de Prince-Albert; trois femmes descendent de la voiture, puis entrent dans la cabane. Plan des femmes sortant de la cabane; franchissant la barrière en voiture. GP d'un panneau indiquant "To Waskesiu". Plan frontal de la voiture circulant sur une route bordée de grands arbres. P en PL de la voiture sur une route; PAN jusqu'au lac Waskesiu. PG des trois femmes en maillot de bain, embarquant dans un canoë, s'éloignant en pagayant. PAN en PL d'un terrain de camping; on voit des tentes, des gens. Séquence filmée dans le campement montrant des femmes en train de faire la lessive; se baignant; montrant la plage; des nageurs plongeant d'un radeau; de l'aquaplane. Quelques plans montrant du tennis, de la randonnée en forêt, du golf à Prospect Point. Plan de gens relaxant dans un pavillon; du coucher de soleil sur le lac Waskesiu. [Titres intercalés]