PLAN SOL-AIR d'un hélicoptère en vol qui entre lentement dans l'image, près du phare situé sur l'Île Green (Green Island) à Terre-Neuve-et-Labrador; un homme sur une passerelle fait un signe de main en direction de l'hélicoptère qui s'éloigne (00/00/1962). [OBJECTIF ANAMORPHOSEUR]