Plan de bâtiments bordant les rues Sussex et Lady Grey à Ottawa. Un monoplace de croisière Fairchild apparaît de très loin et descend en piqué au-dessus de la caméra. PE du Fairchild qui atterrit, qui roule vers le bord de l'eau, et des bâtiments. GP d'un avion cabine Stintson entouré d'un groupe de gens (équipage, passagers, etc.). Bref plan d'un pont.