GP d'un écriteau indiquant "CAMÉRA INTERDITE", ZOOM ARRIERE sur une haute clôture métallique. GP d'une machine baptisée "Bouncing Betty", qui sert à simuler l'impact des cahots sur les sièges d'auto, ZOOM ARRIERE sur quatre sièges soumis à des essais. Divers plans de la même scène. Divers plans filmés au centre d'essais routiers, où l'on voit notamment des machines servant à tester les portières d'autos et les impacts sur les pare-chocs, ainsi que des mécaniciens et des ingénieurs qui évaluent les résultats des essais.