Séquence sur les activités et la production à la Barris Kustom Industries, un commerce qui personnalise des voitures et des fourgonnettes. PMs frontaux de voitures modèles. PM d'un Noir en train de laver une fourgonnette. PM d'un homme qui martèle une feuille de métal, puis l'arrondit au marteau-pilon. PM d'un homme qui ponce la carrosserie d'une fourgonnette. PM de deux hommes examinant une automobile dans la cour du commerce de personnalisation de voitures. PM d'une fourgonnette qui s'engage dans l'allée menant au commerce, ZOOM AVANT sur l'enseigne "BARRIS KUSTOM INDUSTRIES". PM d'un homme installant une fausse hotte d'entrée d'air sur une fourgonnette. Trois plans de voitures personnalisées lourdement ornées. Plans d'un homme grattant le pare-choc d'une voiture.