PM de la circulation sur une route, PAN vers un énorme panneau-réclame en forme de pneu de voiture. Plusieurs plans de ce panneau montrant les lettres en trois dimensions des mots " UNIROYAL TIRES" et le logo de la compagnie au centre du pneu géant. PLAN D'ENSEMBLE du panneau-réclame vu de l'autre côté de la route avec, à l'avant-plan, des automobiles qui circulent.