Plans rares du dirigeable R-100 qui s'approche du mât de St-Hubert, que l'on amarre au mât. PAN le long du dirigeable. PE du dirigeable, de la foule des passagers, avec des badauds à l'avant-plan. Plans d'une gare ferroviaire où arrive un train, de passagers qui descendent du train, qui se dirigent vers la caméra (on ne voit pas le train sur la copie.)