PLAN TRAVELLING devant une station-service Shell abandonnée, un écriteau porte la mention: "THREE MINUTE WASH WAX DRY $1.25" (lavage, cirage et séchage en trois minutes pour 1,25$).