PE et plan plus rapproché de l'hydravion "Caledonia" en vol qui tourne en rond. PM d'enfants qui regardent vers le ciel, l'un avec un télescope. PE de l'hydravion qui se pose. Plusieurs plans de l'appareil qui glisse sur l'eau, s'immobilise. Plan de l'équipage amené à terre en bateau. PG de spectateurs et du comité d'accueil. PMM du commandant Wilcoxon interviewé par la presse (son).