Plan d'une rue, de quelques automobiles, rue presque déserte. P EN CP de la statue d'un évêque. PE d'une vitrine de magasin, de deux automates dans des vitrines, d'un homme debout sur le trottoir. PR d'un homme sur un trottoir, d'un autre qui regarde par la vitrine d'un magasin à l'arrière. Mise au point sur un père Noël automate, sur un chasseur automate dans une autre vitrine. P EN PL d'un escalier menant de la Basse-Ville à la Haute-Ville, de gens qui le gravissent. Plan de deux jeunes enfants regardant la caméra, ZOOM ARRIÈRE pour inclure la rue déserte. PAN VERS LE HAUT balayant les maisons de la Basse-Ville jusqu'au sommet du Château Frontenac beaucoup plus haut. Plan de trois jeunes filles qui descendent l'escalier vers la Basse-Ville. Plans des enseignes "Buffet Saint-Louis", "Épicerie Saint-Louis", affiches bilingues de location d'appartements "Au bon accueil". Plan d'une rue, quelques automobiles passent devant la caméra, des maisons anciennes en arrière. Divers plans de touristes, un brandissant une bouteille de vodka, d'autres regardant alentour, prenant des photographies, un groupe de hippies, des jeunes gens sur la promenade, un groupe assis sur les planches de bois, un garçon jouant de la guitare. PAN sur la Basse-Ville, puis PAN à nouveau vers les hippies et plusieurs touristes. (00/11/1971)