PE de l'hydravion "Caribou" de la compagnie Imperial Airways en vol qui tourne en rond, se pose, glisse sur l'eau; plans de coupe aux spectateurs. PMM de CD Howe, de Monsieur Hungerford, président de la Trans-Canada Airlines, et d'un autre homme. PMs de l'équipage amené à terre en bateau, qui pose avec Hungerford et CD Howe. PMM de CD Howe qui échange une poignée de mains avec le commandant du "Caribou".