Durant l'hiver, plusieurs plans de piétons défilant devant la caméra au centre-ville de Calgary en Alberta; on aperçoit de nombreux hommes portant des chapeaux de cow-boy.
