À Calgary en Alberta, deux Ps EN PL d'un troupeau de vaches passant une clôture dans un parc à bétail. Plans horizontaux du troupeau franchissant une clôture. Divers plans d'une vente aux enchères de bétail, d'hommes portant des chapeaux Stetson, de l'encanteur dans les gradins. P EN PL de la vente aux enchères, du bétail dans le ring. PMM EN PL de vaches entassées remplissant l'image, allant et venant.