Inauguration de la nouvelle route aérienne de la Trans-Canada Airlines (pour premier plan, voir NFB1930-FG-295); PMs d'une équipe de piste qui charge du courrier dans un Lockheed de la Trans-Canada Airlines, à 14 h, à Vancouver. PMs de dignitaires qui remettent une lettre au pilote; on voit à l'arrière-plan de l'avion un autre appareil qui décolle.