Quelques PE TRAVELLING d'une douzaine d'outardes venant atterrir sur une réserve de chasse. Plusieurs plans d'un grand nombre d'outardes au sol. Plans de petits groupes d'outardes en vol, atterrissant; entrecoupés de plans d'ornithologues observant de loin.