Long plan-séquence d'une marche de protestation à Montréal au Québec: un policier en motocyclette, un grand rassemblement de jeunes gens, plusieurs manifestants brandissant des pancartes pro-indépendantistes. [Matériel provenant du film "Ainsi va la ville"]