PÉ de charrettes tirées par des chevaux qui traversent la prairie, chargées de céréales en gerbes. Séquence sur le battage montrant des charrettes tirées par des chevaux qui s'approchent d'une batteuse dans un champ; des employés de ferme pelletent la paille dans la batteuse qui la souffle en tas. GP d'un homme qui actionne une pelle à vapeur. PÉs d'un troupeau de bétail avançant dans la prairie, entourant un point d'eau, rassemblé dans un enclos. GP d'un panneau marqué THIS IS NOT A PUBLIC ROAD (Ceci n'est pas une voie publique). PR de betteraves à sucre qu'on pellette. PÉ de camions chargés de betteraves qui les emportent au dépôt. Plusieurs PLANS D'ENSEMBLE d'une région agricole au pied des collines, de champs en patchwork. Longue séquence sur des colons qui traversent la prairie en chariot couvert, la caravane se détachant sur le soleil couchant, GPs des pattes de chevaux et des roues de chariots dans les hautes herbes; les chariots transportent des colons en vêtements des années 1890; un cow-boy à cheval guide la caravane dans la prairie; PG EN CP de la caravane qui avance dans la prairie avec, au fond, un ciel parsemé de nuages floconneux. Séquence sur la récolte de la betterave à sucre montrant un équipage des chevaux qui tirent un cultivateur dans un champ de betteraves, GP de betteraves sur le sol, d'ouvriers agricoles qui chargent les betteraves à la pelle dans un chariot tiré par des chevaux.