PM d'un tracteur tirant un tombereau chargé de grain qui se dirige à travers la prairie vers un élévateur. P en PL du grain transporté du tombereau à l'élévateur par un convoyeur. Plans d'un travailleur agricole qui tasse le grain dans le tombereau à l'aide d'une pelle. PM d'un agriculteur aux commandes d'un tracteur, qui fait une pause. PM TRAVELLING d'un vieux tracteur dans un champ qui tire une charrue à disques, qui laboure dans le chaume. PR TRAVELLING et GP des disques de la charrue qui creusent des sillons dans le chaume. Séquence tournée dans une pépinière montrant des rangées de jeunes conifères (qui serviront à reboiser des secteurs ensablés). PE d'hommes qui scient du bois de corde; GP de la scie à débiter qui coupe un billot.