Phénomène du "Dust Bowl" : PR d'un crâne de vache blanchi par le soleil. PM et PG latéraux d'un autochtone à cheval en vêtements traditionnels, qui fait demi-tour et s'éloigne. Séquence montrant des migrants (un homme et une femme) dans une Ford modèle A découverte chargée d'effets personnels; l'homme fait démarrer la voiture à la manivelle. Vues arrière de l'automobile qui s'éloigne sur une route de terre, avec l'étendue de la prairie à l'arrière-plan. Séquence montrant une grue dragline qui creuse dans la prairie.