PANs sur une grande foule de spectateurs. GP du colonel JL Ralston, ministre de la Défense nationale, du major-général JH McBrien, du président de l'Aviation League of Canada et de AS Dawes, président du Montreal Light Aeroplane Club, du maire de Montréal Camillien Houde et du conseiller Léon Trépanier, de JA Wilson, contrôleur de l'Aviation civile, de RK Trim et FS Molson, du capitaine Hardy, directeur de l'aéroport Saint-Hubert. GP de G Brown, maître de cérémonie. Plans d'un pilote et d'un passager venant d'Albany, New York, posant dans le cockpit et devant l'avion. P EN PL d'un avion artisanal, " The Bat". PM de DH Moth sur la piste. Séquence sur une aviatrice australienne, Mme Keith Miller, qui s'apprête à atterrir, GP de Miller dans le cockpit de son Fairchild, PM de Miller accueillie par le major-général JH McBrien. PM d'un avion amphibie Triad. PR d'un pilote posant à côté d'un avion. GP de France Harrell de Houston, Texas, dans un cockpit, PR de Harrell vérifiant le moteur de son Moth modifié. Plans d'un Consolidated "Husky" sur la piste. PMs de la pilote May Haizlip posant à côté de son appareil. Plan d'un Lockheed Vega blanc de la Goodrich Company qui atterrit. P EN PL d'un avion qui se fait inspecter sur la piste. PR de William Welborn de la Sparton Aircraft Company posant à côté d'un avion. [Titres intercalés]