Phénomène du "Dust Bowl" : PE de boeufs qui paissent dans une prairie. PEs PAN du bétail en train de paître. P en PL PAN sur la prairie couverte de chaume. PMs d'un homme qui traverse des amoncellements de sable. PE d'une petite ville des prairies où dominent les élévateurs à grain, avec la plaine qui s'étend à l'avant-plan. PE PAN du paysage. PG de deux tracteurs qui tirent une herse dans un champ nouvellement cultivé. PG à un PM d'un tracteur chenillé et d'une niveleuse dont la lame creuse un nouveau fossé d'irrigation dans un champ. Vue arrière de la même scène.