PM frontal d'une école publique de Regina, une institutrice attend sur les marches. PM TRAVELLING d'un homme qui prépare le sol avec une machine tirée par un tracteur. PG frontal de la même école, l'institutrice sur les marches, des élèves se dirigeant vers l'école, la prairie visible à l'arrière-plan. PM arrière de l'institutrice filmée de l'intérieur de l'école tandis que les enfants entrent. GP d'une machine agricole tirée par un tracteur qui s'éloigne de la caméra. GP à un PM d'une herse à disques qui s'éloigne de la caméra. PG TRAVELLING d'une charrue tirée par un tracteur qui passe devant la caméra. PM d'un homme et d'une femme qui travaillent dans un petit champ. PLAN PAN de charmants bâtiments de ferme. PLAN TRAVELLING frontal sur une route de campagne, la verdure empiète sur les deux côtés de la route. PLAN PAN d'une pépinière couverte de panneaux de bois. GP des jeunes plants que l'on peut voir en soulevant un panneau. GP de très jeunes plants. GP à un PAN VERS LE HAUT le long d'une planche de semis dans la pépinière.