PLANs TRAVELLING frontaux d'une rue de Regina, des automobiles des années 30 stationnées le long du trottoir, des tramways, un peu de circulation, un cycliste pédale près de la voiture où se trouve la caméra. PE de la silhouette de Regina, avec la rivière à l'avant-plan inférieur. PLAN PAN de la silhouette de la ville jusqu'à un pont enjambant la rivière. P en PL d'un barrage. PLAN PAN du réservoir. PE du réservoir. GP en PL de cactus au sol, qui remplissent l'image. PE en PL d'un canal d'irrigation (légèrement flou). PM en CP d'un tracteur qui passe devant la caméra tirant une remorque couverte. GP en PL de l'eau qui se précipite hors des vannes du barrage. PG du barrage. PE du barrage, le réservoir d'irrigation à l'arrière-plan. GP frontal de l'eau qui tombe du barrage. PM du barrage. PMs en CP d'hommes qui étendent des ordures à la pelle tandis qu'un camion en déverse sur le sol. PE d'un champ moissonné, avec de nombreuses meules de foin visibles. PM frontal d'un agriculteur qui travaille le sol avec une charrue tirée par un attelage de quatre chevaux de front. PM latéral des chevaux.