[Remarque: l'avion, déployé depuis peu dans le conflit, sert beaucoup aux Alliés et aux Allemands sur le front occidental.] PÉ d'un biplan du Royal Flying Corps qui atterrit. PR de l'appareil qui roule au sol en passant devant la caméra. PÉ d'une colonne de fumée s'élevant d'un appareil qui s'est écrasé dans un champ près de Boulogne. PLANS EN PL de fantassins marchant vers le front sur une route de France; un corps de cornemuseurs canadiens ouvre la marche. Séquence montrant un camion d'artillerie qui arrive et s'arrête devant la caméra; des soldats sautent à terre et prennent position autour d'un canon antiaérien monté à l'arrière. PLANS AIR-SOL d'obus éclatant dans le ciel, entrecoupés de tirs de canon aérien; un officier scrute le ciel au télescope. PLAN AIR-SOL d'un chasseur biplan en vol.