Divers plans, filmés d'angles variés, de navires de charge montant et descendant le fleuve Saint-Laurent. GPs d'une bouée dans l'eau. Plan du lancement d'un navire de charge sur un chantier naval, en Colombie-Britannique. Plan latéral du navire glissant de côté dans l'eau et arborant l'Union Jack et le pavillon blanc.