Silhouette de Toronto et immeubles (00/00/1952) : plusieurs plans de Toronto filmés tard dans la soirée. PAN sur la ville de Regina; stationnement. Le Hotel Empire est visible.