[Titre] Plan d'un avion DH Moth utilisé pour repérer des feux de forêts en train de s'étendre. Plans de la base aérienne de High River; de la sous-base de Pincher Creek; de la sous-base de Grande-Prairie. Plans variés filmés à Grande-Prairie montrant des avions Moth; des pilotes; des mécaniciens. Plan d'un avion se faisant sortir; dont on lance le moteur; décollant. PLAN AIR-AIR d'un avion volant au-dessus de régions boisées. Quelques PLANS AÉRIENS des montagnes Rocheuses; au premier plan, on voit les jambes du train d'atterrissage. PLANS AÉRIENS d'un feu de forêt produisant beaucoup de fumée; entrecoupés de quelques PE d'un avion Moth en vol. Séquence sur un avion se faisant reculer dans un hangar, les ailes repliées. [Titres intercalés]