Trois PE de l'auberge Jasper Park Lodge; le lac Beauvert au bas de l'écran, au premier plan. Plan voilé d'une haute montagne. Séquence sur deux hommes et deux femmes examinant une carte des environs. Plan d'hommes et de chevaux s'apprêtant à entreprendre une randonnée. Plan d'un type du genre cowboy et de son cheval ayant l'air de s'embrasser. Plan du groupe cheminant à cheval. Plan de touristes s'assoyant; contemplant les eaux tumultueuses de la rivière Maligne. Plan d'un groupe s'engageant sur une passerelle à piétons traversant le canyon Maligne. PAN VERS LE HAUT des parois du canyon; PAN VERS LE BAS des parois du canyon jusqu'aux eaux vives d'une chute. P en PL de la passerelle à piétons; coupe à un homme et une femme descendant des rochers pour voir la chute de plus près. Séquence montrant deux oursons se cramponnant à un arbre filiforme pliant sous leurs poids; un cowboy les secourant; un ourson s'est installé sur l'épaule de l'homme; le reniflant en quête de nourriture. P en PL du lac Maligne. PE en PL de touristes traversant à gué la rivière Maligne. PAN sur le lac; une rive montagneuse à l'arrière-plan. Plan filmé avec une cache ovale, d'une cabine sur une rive éloignée; on voit un sommet de montagne enveloppé de brume. Plans variés de cavaliers sur une piste. Quelques PG et PE de chèvres de montagne. Plan d'un cavalier et de son cheval se découpant en silhouette contre le ciel, sur un rocher à pic. Plan d'un paysage filmé avec une cache imitant des jumelles. Plans de cavaliers sur une piste. Deux plans de cavaliers en train de manger autour d'un feu de camp. PM d'un cerf-mulet se promenant dans les bois. Séquence sur des cavaliers arrivant à l'auberge Jasper Lodge. Plans masqués d'un sommet de montagne. Coupe au pavillon britannique flottant au sommet d'un porte-drapeau.